Qui a dit qu’à la fin du mois du mois d’août l’été était fini ? Chez Découvrir Berlin on joue les prolongations et on vous propose une sélection d’open air, de festivals, de soirées, d’expositions rafraîchissantes pour profitez des dernières chaudes journées et soirées d’été. Belle semaine à toutes et tous und Viel Spaß!
Jeudi 22 août
Pour les amateurs d’art, rendez-vous au Kulturbrauerei pour découvrir l’installation « Çaystube » de Nuray Demir et Yeşim Duman. Lors de cette soirée, découvrez des concerts, différentes installations et performances mais aussi des discussions, workshops et une exposition, le programme complet est disponible ici. (Pop-Hayat xx Pop-Kultur Berlin Festival du 21 au 23 août, de 18h à 23h)
Ne manquez pas l’ouverture des ateliers d’artistes du ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistik, lors de cette soirée les artistes présenteront leurs œuvres sur les questions d’utilisation et de perception des espaces urbains et des espaces verts à travers différents formats. Retrouvez le programme complet ici. (Openhaus plus Speisekino à partir de 16h, entrée gratuite)
C’est ce jeudi soir qu’à lieu l’ouverture de l’exposition Paris Calligrammes à la Haus der Kulturen der Welt avec les œuvres de l’artiste Ulrike Ottinger qui présente son Paris des années 60 entre traumatisme d’après guerre et utopie, mais surtout comme ville qui a attiré des artistes du monde entier (Paris Calligrammes: Opening à 19h, entrée gratuite).
Envie de danser? On se retrouve à l’open air du Suicide Club avec les DJ sets de Phonique, Lars Moston, Sabrina Mue et Kaldera (Bumtamtam – Phonique, Lars Moston uvm à partir de 20h, entrée gratuite jusqu’à 22h).
Vendredi 23 août
A 19h aura lieu le vernissage de l’exposition Der Naive Krieg à la Citadel qui présente les temps de guerre et raconte les expériences de soldats ou de prisonniers sous différentes formes artistiques. (Der naive Krieg – Kunst. Trauma. Propaganda du 23 août 2019 au 5 janvier 2020, entrée : 4,5€/2,5€)
Venez observer les aurores boréales dans le dôme du Zeiss-Großplanetarium à 360° capturées par l’astrophotographe coréen Kwon O Chu mais également avec des enregistrements originaux de la Station Spatiale Internationale ! (Aurora – Wunder des Nordlichts de 20h à 21h, entrée : 9€/7€).
Pour danser jusqu’au petit matin, je vous conseille la soirée DO IT WITH LOVE au Ritter Butzke avec de nombreux DJ sets techno et électro (DO IT WITH LOVE – Wedding Edition à partir de minuit, entrée : 5-12€)
Et pour une soirée 100% techno, rendez-vous au Trésor pour les DJ sets des DJ internationaux Surgeon, Randomer, Cardopusher et bien d’autres. (Tresor.Klubnacht w/ Surgeon, Randomer, Cardopusher à partir de minuit).
Samedi 24 août
On se retrouve à l’Urban Spree pour l’Italo Festival avec des open air et DJ sets toute la journée, de la musique disco italienne, des stands de nourriture italienne et beaucoup de good vibes ! (entrée gratuite de midi à 20h)
Pour faire la fête sur 4 étages mais aussi profiter d’un jardin, rendez-vous au Birgit&Bier pour la Summer Rave 2019. Il y en aura pour les goûts : house, techno, electro, disco, 80s/90s… ☆ Birgit´s Summer Rave 2019 ☆ w/ Tiefschwarz & Sascha Dive à partir de 23h, entrée : 10-13€.
Pour ses 5 ans, le Too Slow to Disco invite le DJ français Breakbot à la Festsaal Kreuzberg. Au programme de la soirée : de nombreux lives et DJ sets disco, house et électro en open air et à l’intérieur. 5 Jahre Too Slow To Disco Sommerparty mit Breakbot a.o. à partir de 21h, entrée : 9-12€.
Et pour les amateurs de musique classique, un concert est organisé à la Brandenburger Tor. L’orchestre reprendra Bethoven et sera dirigé par Kirill Petrenko (Live am Brandenburger Tor: Kirill Petrenko dirigiert Beethoven à partir de 20h).
Dimanche 25 août
Un open air est organisé par l’association Zug der Liebe à l’inititaive de nombreux projets citoyens et sociaux et manifestations pacifistes face à la montée de l’extrême droite. Zug der Liebe Open Air avec de nombreux lives et DJ sets (Anna Schreit, Ante Perry, Daniele di Martino, Dompe, Mark Höffen…) au Osthafen à partir de 13h.
Le gagnant de la Palme d’Or à Cannes en 2018, Shoplifters, le portrait touchant d’une famille en marge de la société japonaise est à (re)voir en version originale en open air au Freiluftkino Hasenheide à 20h30.
Rendez-vous au Nikolaiviertel pour un street food market pas comme les autres. Retour dans le passé avec de la musique et du théâtre de rue d’antan, une boulangerie médiévale, différents stands d’artisans, des parades… Berlin History Streetfood Market à partir de 12h.
Et pour profiter de concerts avec des sonorités qui changent, rendez-vous au Viertes Festival Der Ungewohnten Musik au DIENSTbar à partir de 15h avec les DJ sets et lives de Diego Noguera, Occupied Head Matt Grau RGonko et PNYX (entrée gratuite).
Lundi 26 août
Venez profiter du jardin du Griessmuehle à partir de midi pour une journée et une soirée house, électro et techno avec les DJ sets de Baba Stiltz, Butch, KI/KI, Bärtaub et bien d’autres. Otherside at Griessmuehle: Baba Stiltz, Butch, KI/KI + more, entrée: 12€.
Pour les amoureux de la danse, retrouvez l’exposition à l’Académie des Arts The Century Of Dance qui rassemble des documents d’archives de la danse allemande et de spectacles internationaux sous forme d’une grande installation Das Jahrhundert des Tanzes (The Century of Dance du 24 août au 21 septembre 2019, vernissage samedi 24 août à 18h, entrée : 8€/5€).
Pour les 50 ans de Woodstock, une large sélection de films et de documentaires américains des années 60-70 est présentée au cinéma Babylon et met en lumière cette époque faite de d’extase, de libération et de désobéissance. Au programme ce lundi soir : Gimme Shelter / The Rose / Gimme Danger / Easy Rider… L’intégralité du programme est disponible ici.
Amateurs de cirque et de théâtre, le spectacle du « greatest and second smallest circus in the world » est à ne pas manquer ! 4 clowns vous conteront l’histoire du cirque avec beaucoup de tendresse tout en vous promettant une soirée pleine de rire (The greatest and 2nd smallest circus in the world – Brunette Bro à 18h au Berlin Circus Festival – Tempelhofer Damm 104).
Mardi 27 août
Pour les amateurs de danse contemporaine, rendez-vous au Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart pour voir l’exposition “Retrospective” de Xavier Le Roy qui présente différentes performances et chorégraphies dans le but de réinterpréter la danse contemporaine de ces dernières années. (Was der Körper erinnert: „Retrospective“ by Xavier Le Roy de 10h à 18h).
Et pour les plus créatifs, une matinée de peinture et de dessin est organisée au VITA HAUS en présence de l’illustratrice MariaWolle. Débutants ou artistes confirmés, n’hésitez pas à y faire un tour, bonne humeur garantie ! (Skizzenbuch Club: Zusammen Zeichnen, entrée : 5€)
Le film Rafiki sera projeté en version originale au Freiluftkino Kreuzberg. L’histoire est celle de deux adolescentes kényanes contraintes de choisir entre amour et sécurité dans une société conservatrice. Un Roméo et Juliette moderne tourné en Afrique (Rafiki à 21h15, entrée : 7,5€).
Pour une soirée techno minimale, on se retrouve sur le dancefloor du ://about party à partir de minuit pour les DJ sets de Vivian Koch, E-Unity et Cheng Nwsh (Awkwardly Social presents Vivian Koch & E-Unity, entrée : 8€).
Mercredi 28 août
Ne manquez pas le festival Berlin Atonal du 28 août au 1er septembre avec plus d’une centaine de performances live, projets artistiques et spectacles son et lumières dont de nombreuses exclusivités mondiales, le programme complet est disponible ici (tickets : 37€).
Le classique du réalisateur allemand Fritz Lang, M le maudit (M – Eine Stadt sucht einen Mörder) est à (re)voir au ARTE Sommerkino Kulturforum à 20h30 (entrée : 9€).
Amateurs de musique indie et psychédélique? Le group Jamila & The Other Heroes se produira au Rummels Bucht à 20h, venez profitez d’une chouette soirée avec de la musique live, des cocktails et des pizzas, du tennis de table et tout ça dans la bonne humeur (entrée : 6-8€).
Et pour finir la journée en beauté, on se retrouve dans la cour du ACUD MACHT NEU cocktail à la main pour le live de MAREC et les DJ sets Junis & Nils [Ziese Cashmere Radio] et Ross Alexander (MAREC Live, Junis + Nils, Ross Alexander DJs à partir de 19h, prix libre).
Et si vous voulez profiter du beau temps pour faire une visite de Berlin et de ses incontournables à vélo ou à pied, retrouvez ici nos visites guidées en français ! Belle semaine à toutes et à tous !