Découvrez Berlin à travers ses artistes et créateurs…
Il y a 4 ans, je recevais un coup de fil de Damien Poinsard qui m’invitait à prendre part à l’aventure des Fauves de La Ménagerie (plateforme francophone de théâtre de Berlin) en m’offrant un stage au sein de l’équipe. Je pliais bagage et débarquais dans la capitale dont (comme beaucoup) je tomberai totalement amoureux.
Je vous propose ici de partir à la rencontre de Damien, ancien président de La Ménagerie, acteur, metteur en scène et enseignant d’art dramatique.
Cette semaine et pour la quatrième année consécutive La Quinzaine des Ateliers clôt une année de travail passionné en présentant les spectacles de chacune de ses troupes.
Damien y présentera deux pièces montées dans le cadre de deux projets avec lesquels il s’est engagé cette année : Le Shining, avec l’atelier « En Scène » et Cyrano ! avec l’atelier « Cyrano, un Clown ».
Représentations théâtrales
Pour cette nouvelle édition de La Quinzaine des ateliers, je vous donne donc rendez-vous du 15 au 22 juin 2018 au théâtre de l’ACUD !
CYRANO !
Pour Cyrano !, rendez-vous le 15 juin à 19h à l’ACUD Theater, ainsi que le 19 juin à partir de 19h30 à la Pumpe Theater.
Cyrano de Bergerac est pauvre en argent mais riche d’esprit.
Il manie le verbe aussi bien que l’épée mais ne semble pas pouvoir séduire à cause d’un visage laid. Cyrano est amoureux de sa cousine Roxane mais celle-ci en aime un autre beaucoup plus beau. Les deux hommes vont s’associer pour la séduire. Qui va t-elle aimer ?
Un texte poétique, drôle et magistral soutenu par un jeu collectif et burlesque.
Mise en scène / Régie : Damien Poinsard
Avec Capucine Bonsart, Camille Huron, Joanna Jourdan, Léa Mélou, Axel Polybe, Yolenne Salvan, Charlotte Traeger, Edouard Ohleyer, Alexis Zygelman, Vera Hangs.
Traduction : Berlinguiste
Technique : Carl Bergerard et Hervé Legrand
En français avec surtitres allemands
Ticket journée : 9 €, 7€, 5€ (normal / réduit / adhérents) / Réservation ICI
LE SHINING
Librement inspiré de « Shining » de Stanley Kubrick., les représentations de Le Shining auront lieu le 16 juin à 19h00 et les 20 et 21 juin à 21h au sein de l’ACUD Theater !
Jack, Wendy et Danny Torrance passent l’hiver enneigé à l’hôtel Overlook vidé des ses clients et son personnel. Ce poste de gardien va s’avérer plus compliqué que prévu. Le bâtiment est effectivement hanté par des revenants appartenant à un passé tumultueux et sanglant. Jack bascule dans un monde d’illusion et dans la folie meurtrière.
Mise en scène, texte : Damien Poinsard
Avec Alice Royoux, Anissa Eprinchard , Axel Polybe, Céline Boutegourd, Cristina Viegas Diana Mazzarella, Emeline Mottais, Fabienne Ranouil , Tania , Manon Vivens, Maxime Jeannest, Pierre Navarro, Robert Reinecke.
Traduction : Kerstin Elsner, Vera Hangs
Technique : Carl Bergerard
En français avec surtitres allemands
Ticket journée : 9 €, 7€, 5€ (normal / réduit / adhérents) / / Réservation ICI
Interview
Pourquoi Berlin ?
Parce que j’ai vu Berlin juste après la chute du mur, parce que 20 ans après, j’ai revu ces même lieux et qu’il y avait du soleil. Parce qu’à Berlin il y a eu, il y a et il y aura encore du possible.
Qu’est-ce que tu aimes à Berlin ?
Les rencontres toujours, les couleurs du ciel, souvent, la liberté des parcs, parfois. les mélanges des genres pour de vrai, systématiquement.
Quels sont tes repères ? Les lieux que tu aimes et que tu nous conseillerais ?
Tabibito (Karl-Marx Strasse), Roses, Bateau Ivre (Oranienstraße). Insel der Jungend, un petit coin du Blöckerpark, avec un Cygne, la librairie des Galeries Lafayettes, mon jardin, une bière à Ankerklause sur le balcon suspendu au dessus du canal.
Retrouvez toute l’actualité théâtrale de La Ménagerie ainsi que tout le programme de la Quinzaine des ateliers en cliquant ICI !
Et si vous souhaitez en savoir plus sur Damien, vous pourrez le retrouver côté Cours et Jardins qui propose des activités de loisirs à Berlin ou encore à travers le label Thealingua qui propose un apprentissage des langues à travers le théâtre !
2 commentaires